D_23 Что бы вы хотели? - Ne isterdiniz?

Что бы вы хотели? - Ne isterdiniz?

Я хочу позавтракать. - Kahvaltı yapmak istiyorum.
Мы бы хотели записаться в ресторан. - Restorana kayıt olmak istiyoruz.

Я хочу заказать завтрак в номер на восемь часов. - Odama saat sekize kahvaltı sipariş etmek istiyorum.
Я хотел бы взять напрокат машину. - Araba kiralamak isterdim.
 

 ***

Я хочу поменять номер. - Odamı değiştirmek istiyorum. 

Я хотел бы другой номер. - Başka bir oda istiyorum.

Почему? - Neden?

В чём дело? В чём проблема? - Sorun nedir?

Что случилось? - Ne oldu?

Мне не нравится мой номер. - Odamı beğenmiyorum.

У меня в номере грязно / шумно - Odam kirli / gürültülü

Мой номер тёмный / холодный - Odam karanlık / soğuk

Мне там жарко / душно - Orası benim için sıcak / havasız

 

 ***

Где можно сесть? - Nerede oturabilirim?

Я хотел бы столик у окна. - Pencerenin yanında bir masa isterim.

 

Где вы хотите сесть? - Nerede oturmak istersiniz?
Мы хотели бы столик подальше от входа. - Girişten biraz daha uzakta bir masa isteriz.
Я хотел бы поужинать в вашем ресторане. - Restoranınızda akşam yemeği yemek isterdim.

 ***

Столик на двоих. - İki kişilik masa.

Мы хотели бы заказать столик. - Rezervasyon yapmak istiyoruz.
Сколько вас? / На сколько человек? - Kaç kişilik?
На какое время? - Hangi saat için?