D_24 Что будете пить? - Ne içersiniz?

Было... будет... - Vardı... olacak...

Вчера была среда - Dün çarşamba günüydü.

Завтра будет пятница. - Yarın cuma günü olacak.

Обед будет в три часа? - Öğle yemeği saat üçte mı olacak?

Oбед был до двух часов. - Öğle yemeği saat ikiye kadardı.

***

 Yarın ne yapacaksınız? - Yarın çalışacağım. 

Завтра я, как обычно, буду работать до вечера. - Yarın her zamanki gibi akşama kadar çalışacağım.
Обычно бар работает до двенадцати часов ночи. - Genelde bar gece saat on ikiye kadar çalışıyor.

***

  Что будете заказывать? - Ne sipariş edersiniz?

Я буду / я возьму чай и десерт. - Çay ve tatlı alırım.

Вы уже выбрали? - Karar verdiniz mi? (Seçtiniz mi?)

Что вы посоветуете? / Что бы вы посоветовали? - Ne tavsiye edersiniz?

Я бы посоветовал ... - Ben ... tavsiye ederdim.

Я вам советую попробовать это блюдо. - Bu yemeği denemenizi tavsiye ederim.
Попробуйте это блюдо! - Bizim spesiyal yemeğimizi deneyin!

 ***

Что будете пить? - Ne içersiniz?

Бокал белого вина. - Bir bardak beyaz şarap.

Апельсиновый сок - стакан апельсинового сока
Минеральная вода - бутылка минеральной воды
Светлое пиво - бокал светлого пива

***

Что будете пить? Что будете есть?

Попробуйте нашу фирменную пиццу. - Spesiyal pizzamızı deneyiniz.
Что будете на десерт? - Tatlı olarak ne alırsınız?

Принесите ещё одну пиццу. - Bir pizza daha getirin.
Можно принести салфетки? - Peçete getirebilir misiniz?

Конечно, одну минуту. - Tabii ki, bir dakika.

Было очень вкусно. - Çok lezzetliydi.
На здоровье! - Afiyet olsun!
Заходите ещё! - Yine bekleriz! (Yine geliniz)
Хорошего дня! - İyi günler dileriz! (vedalaşırken kullanılır)